‘সরিসর তইল বুড় অইবার আগে চুল সাদা ওয়াত্তু আর ফরাত্তুন বাচায়’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

সরিষার তেল অকালে চুল সাদা হওয়া রোধ করে ও চুল পড়া কমায়

The same in other regions

• Noakhali: শইষ্যার তৈল অকালে চুল হাকি যাওন ও চুল হরা কমায়
• Sylhet: হাইরোর তেল অখালে চুল সাদা অউয়া আখটায় আর চুল পড়া কমায়
• Barishal: কউররার ত্যাল অকালে চুল পাহা থামায় আর চুল পড়া কমায়
• Mymensingh: সরিষার তেল অকালে চুল সাদা হওয়ন রোধ করে আর চুল পড়ন কমায়

See ‘সরিষার তেল অকালে চুল সাদা হওয়া রোধ করে ও চুল পড়া কমায়’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited