‘তুঁই শুদু মনে রাইক্কো আঁরে সারা বেলা’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তুমি শুধু মনে রেখো আমায় সারা বেলা

The same in other regions

• Noakhali: তুউই শুধু মনে রাখিও আরে হারা বেলা
• Sylhet: তুমি খালি মোরে মনো রাকিও সারা বেলা
• Barishal: তুমি খালি মনে রাইখো মোরে হগল সময়
• Mymensingh: তুমি খালি মনে রাইখখো আমারে সারাবেলা

See ‘তুমি শুধু মনে রেখো আমায় সারা বেলা’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited