‘বৃষ্টি অইলেও কি গাছত ফানি দন ফরে না?’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

বৃষ্টি হলেও কি গাছে পানি দিতে হবে?

The same in other regions

• Noakhali: বৃষ্টি অইলেও কি গাছে হানি দিতে অইবো
• Sylhet: মেগ অইলেও কিতা গাছো পানি দেওয়া লাগবো নি?
• Barishal: বইশ্যাহইলেও কি গাছে পানি দেতে হইবে?
• Mymensingh: বৃষ্টি হইলেও কিতা গাছে পানি দিতে হইব?

See ‘বৃষ্টি হলেও কি গাছে পানি দিতে হবে?’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited