‘আর বাড়ির ফিসনত এক্কা ডর নারিকেলর গাছ আসিল’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার বাড়ীর পিছনে অনেক বড় একটি নারিকেল গাছ আছে

The same in other regions

• Noakhali: আর বাড়ির হিসে এগগা নাইরকেল গাছ আছে
• Sylhet: মোর বাড়ির ফিছে দি বাক্কা বড় এখান নাইরকেল গাছ আছে
• Barishal: মোর বাড়ির পিছে বেমালা বড় এউক্কা নাহোইল গাছ আছে
• Mymensingh: আমার বাড়ীর পিসনে মেলা বড় একটা নাইরকেল গাছ আসে

See ‘আমার বাড়ীর পিছনে অনেক বড় একটি নারিকেল গাছ আছে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited