‘বাসাত গরি তারে রউনা দন ফইজ্জে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

বাসে করেই তাঁকে রওনা দিতে হলো

The same in other regions

• Noakhali: বাসে করিই হেতের রওনা দেন লাইগলো
• Sylhet: বাসও কইরাউ তাঁন রওয়ানা দেওয়া লাগলো
• Barishal: বাসে কইররাই হ্যারে রওনা দেতে হইছে
• Mymensingh: বাসে কইরাই হের রওনা দিতে হইলো

See ‘বাসে করেই তাঁকে রওনা দিতে হলো’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited