‘মাইষের বার্ধক্য আর মৃত্যুরে ঠেকানো নো যায়’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

মানুষের বার্ধক্য আর মৃত্যুকে ঠেকানো যায় না

The same in other regions

• Noakhali: মাইনষের বার্ধক্য আর মৃত্যুরে ঠেয়ান যায় না
• Sylhet: মাইনষ'র বার্ধক্য আর মরণরে আটকানি যায় না
• Barishal: মানের বয়স আর মরন ঠেহাইন্না যায় না
• Mymensingh: মানুষের বার্ধক্য আর মৃত্যুরে ঠেকান যায় না

See ‘মানুষের বার্ধক্য আর মৃত্যুকে ঠেকানো যায় না’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited