‘বহুু দিন দরিয়েরে ইন নো খুলে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

বহুদিন ধরে ওটা খোলা হয় না

The same in other regions

• Noakhali: বহুদিন ধরি হিয়ান খোলা অয় না
• Sylhet: বাক্কা দিন ধরি ওগু খোলা ওয় না
• Barishal: ম্যালাদিন ধইররা অউজ্ঞা খোলা হয়না
• Mymensingh: মেলাদিন ধইরা ওইডা খোলা হয় না

See ‘বহুদিন ধরে ওটা খোলা হয় না’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited