‘তহনো সময় মতন হানা হাইবো ঘুম জাইনো আর খেলিবো’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তখন সময়মতো পড়বে, ঘুমাবে, আর খেলবে

The same in other regions

• Noakhali: হেক্তে সময়মতো হইড়বো, ঘুমাইবো, আর খেইলবো
• Sylhet: ওউ সময়মতোউ পড়বো, ঘুমাইবো আর খেলবো
• Barishal: তহন সময়মত পড়বে, ঘুমাইবে, আর খ্যালবে
• Mymensingh: তহন সময়মতো পড়ব, ঘুমাইব, আর খেলব

See ‘তখন সময়মতো পড়বে, ঘুমাবে, আর খেলবে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited