‘ইয়ানত্তুন ভোইন ডর ইবা কিছু ফল কিন্নে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

সেখান থেকে বড়ো বোন কিছু পেয়ারা কিনল

The same in other regions

• Noakhali: হিয়ান তুন বড্ডা আপা কিছু হেয়ারা কিনলো
• Sylhet: ওখান তিনে বড় বইনে কিছু সফরি কিনছিল
• Barishal: হেইহানে গোনে বড় বুইন গোডাচাইরে হোবরি কেনছে
• Mymensingh: ওইহান থাইক্কা বড় বইন কিসু পেয়ারা কিনল

See ‘সেখান থেকে বড়ো বোন কিছু পেয়ারা কিনল’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited