‘আইদ্দে হালিয়া বাআরকুলে নযাইয়ুম’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আজকে বাহিরে যাব না

The same in other regions

• Sylhet: আজকে বাইরে যাইতাম নায়
• Barishal: আইজগো বাইরে যামু না

See ‘আজকে বাহিরে যাব না’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited