‘হেলার মাডত আরা রোজ কেলিবের লাই যাই’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

খেলার মাঠে আমরা রোজ খেলতে যাই

The same in other regions

• Noakhali: খেলার মাডে আমরা রোজ খেইলতে যাই
• Sylhet: খেলার মাঠ-ও আমরা রোজ খেলাত যাই
• Barishal: খ্যালার মাডে মোরা পেরতেকদিন খ্যালতে যাই
• Mymensingh: খেলার মাঠে আমরা রোজ খেলতাম যাই

See ‘খেলার মাঠে আমরা রোজ খেলতে যাই’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited