‘আরে সকালত হিছু খাইত গম না লাগে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার সকালে কিছু খেতে ভালো লাগে না

The same in other regions

• Noakhali: আর ভোরে কিছু খাইতে ভালা লাগে না
• Sylhet: আমার সকাইলকু কুন্তা খাইতে ভালা লাগে না
• Barishal: মোর বেইন্যাহালে কিছু খাইতে ভাল লাগে না
• Mymensingh: আমার সহালে কিসু খাইতে ভালা লাগে না
• Sylhet: আমার সকালকু কুন্টা খাইতে ভালা লাগে না
• Barishal: মুই বেইনাহালে কিছু খাইতে ভালো লাগে না

See ‘আমার সকালে কিছু খেতে ভালো লাগে না’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited