‘ইতে এব্বেরেও না আসে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

সে একদমই হাসে না

The same in other regions

• Noakhali: হেতে এক্কারেই আশেনা
• Sylhet: হে এখেবারেউ হাসে না
• Barishal: হে আক্কালেই ভেত্কায় না
• Mymensingh: সে এক্কেরেই হাসেনা
• Sylhet: হে এখেবারেও হাসে না
• Barishal: সে এক্কালেই ভেটকাই না

See ‘সে একদমই হাসে না’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited