‘যনঅর সমত হডে গেইয়্যুস তুঁই’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

যাওয়ার সময় কোথায় গেছিস

The same in other regions

• Sylhet: যাওয়ার সময় কোনানো গেছলে
• Barishal: যাওয়ার ক্যালপ কোমমে গেছিলি
• Barishal: যাওয়ার ক্যালা কোমমে গেছিলি

See ‘যাওয়ার সময় কোথায় গেছিস’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the ONUBAD dataset (CC BY 4.0), edited