‘এইল্লে মনভাব লইয়েরে হনোদিন সুখ নো আইবো’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
এমন মনোভাব নিয়ে সংসারে কখনো সুখ আসে না
The same in other regions
- Noakhali: এরুম মনোভাব লই সংসারে কোনোদিন সুখ আইয়ে না
- Sylhet: অলা মনোভাব লইয়া সংসারো কুনোদিন সুখ আয় না
- Barishal: এরহম মন লইয়া সংসারে কহনো সুখ আয় না
- Mymensingh: এমন মনোভাব নিয়া সংসারে কহনো সুখ আয় না
See ‘এমন মনোভাব নিয়ে সংসারে কখনো সুখ আসে না’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited