‘যতদিন মনত ছায় বাফোর বাড়িততাইক্কুম বাবার সেবা গইজ্জুম’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

যতদিন ইচ্ছা বাবার বাসায় থাকবো বাবার সেবা যত্ন করব

The same in other regions

• Noakhali: যতদিন ইচ্ছা বাপের বাসাত থাইককুম বাপের সেবা যত্ন কইরগুম
• Sylhet: যতদিন ইচ্চা আব্বার বাসাত থাকমু আব্বার সেবা যত্ন খরমু
• Barishal: যেকয়দিন ইচ্ছা আব্বা র বাড়ি থাকমু আব্বা র সেবা যত্ন করমু
• Mymensingh: যতদিন ইচ্ছা আব্বার বাসায় থাকবাম আব্বার সেবা যত্ন করবাম

See ‘যতদিন ইচ্ছা বাবার বাসায় থাকবো বাবার সেবা যত্ন করব’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited