‘আর ভাই আরার গডা ফরিবার দেহা শুনা গরে দে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমার ভাই আমদের পুরো পরিবার দেখাশোনা করে

The same in other regions

• Noakhali: আর ভাই আঙ্গো হুরা হরিবার দেয়াশোনা করে
• Sylhet: মোর ভাই আমরার পুরা পরিবারর দেখাশুনা করে
• Barishal: মোর ভাই মোগো পুরাডা পরিবার দ্যাহাশুনা করে
• Mymensingh: আমার ভাই আমরার পুরা পরিবার দেহাশুনা করে

See ‘আমার ভাই আমদের পুরো পরিবার দেখাশোনা করে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited