‘একজন মাইয়াফোয়ার সংসারত এইল্লে অসান্তি অইত্তারে না?’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
একজন মা মেয়ের সংসারে এইভাবেই কি অশান্তি করতে পারে
The same in other regions
- Noakhali: এককান মা মাইয়ার সংসারে এইভাবেই কি অশান্তি কইরতে হারে!
- Sylhet: এখজন মা ফুড়ির সংসারো কিতা অলান অশান্তি খরতো ফারে নি
- Barishal: এউক্কা মা মাইয়ার সংসারে এইরহম অশান্তি করতে পারে?
- Mymensingh: একজন মা মাইয়ার সংসারে এমনেই কি অশান্তি করতে পারে
See ‘একজন মা মেয়ের সংসারে এইভাবেই কি অশান্তি করতে পারে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited