‘আরার ফরিবারেত্তুন তার ফরিবার বহুত ডর’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আমাদের ফ্যামিলি থেকে ওদের ফ্যামিলি অনেক বড়লোক

The same in other regions

• Noakhali: আঙ্গো ফ্যামিলির তুন হেতিগো ফ্যামিলি অনেক বড়লোক
• Sylhet: আমরার ফ্যামিলি থাকি তারার ফ্যামিলি বাক্কা ধনী
• Barishal: মোগো ফেমিলি গোনে অগো ফেমিলি ম্যালা বড়লোক
• Mymensingh: আমাদের ফ্যামিলি থাইক্কা ওরার ফ্যামিলি অনেক বড়লোক

See ‘আমাদের ফ্যামিলি থেকে ওদের ফ্যামিলি অনেক বড়লোক’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited