‘তারার গরর হামর লোক রাহিবেল্লাই চাইলো’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

তাদের ঘরের কাজের মানুষ হিসেবে রাখতে চেয়েছিল

The same in other regions

• Sylhet: তারার ঘরর কামর মানুষ হিসাবে রাখতা চাইছলা
• Barishal: হ্যাগো ঘরের কামের মানু হিসাবে রাখতে চাইল্লেহ
• Mymensingh: তারার ঘরের কামের মানুষ হিসাবে রাখতে চাইসিল

See ‘তাদের ঘরের কাজের মানুষ হিসেবে রাখতে চেয়েছিল’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited