‘ফ্রেম হরিয়েরে বিয়া কিন্তু ফারাবারিক ভাবে অইয়ে’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

প্রেম করে বিয়ে কিন্তু পারিবারিক ভাবেই হয়েছে

The same in other regions

• Sylhet: পেরেম খরি বিয়া কিন্তু পারিবারিক ভাবেউ অইছিল
• Barishal: প্রেম কইররা বিয়া তয় পারিবারিক ভাবেই হইছে
• Mymensingh: প্রেম কইরা বিয়া কিন্তু পারিবারিক ভাবেই হইসে

See ‘প্রেম করে বিয়ে কিন্তু পারিবারিক ভাবেই হয়েছে’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited