‘অনে এক্কান সাহাইয্য ফাইতে লাইজ্ঞন গুলুশর হাসত্তুন’
Chittagonian sentence
Meaning in standard Bengali
আপনি একটা সাহায্য পাচ্ছেন পুলিশের কাছ থেকে
The same in other regions
- Noakhali: আন্নে ওকগা সাহায্য হাইতেছেন হুলিশের কাছ তুন
- Sylhet: আফনে এখটা সাহায্য পাইড়া পুলিশর ধার থাকি
- Barishal: আমনে এউক্কা সাহাইয্য পাইতেয়াছেন পুলিশের ধারে গোনে
- Mymensingh: আফনে একটা সাহায্য পাইতসেন পুলিশের কাস থাইক্কা
See ‘আপনি একটা সাহায্য পাচ্ছেন পুলিশের কাছ থেকে’ in every region
Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited