‘ওনেরা হোন যে জামাই বালোবাসিয়েরে হতা নো হো’

Chittagonian sentence

Meaning in standard Bengali

আপনারা বলেন যে স্বামী ভালোবেসে কথা বলেনা

The same in other regions

• Noakhali: আন্নেরা কন যে স্বামী ভালোবাসি কথা কয়না
• Sylhet: আফনারা খইন যে জামাই ভালোবাসিয়া মাতে না
• Barishal: আমনেরা কন যে জামাই ভালবাইসসা কথা কয়না
• Mymensingh: আফনেরা কন যে জামাই ভালোবাসে কথা কয়না

See ‘আপনারা বলেন যে স্বামী ভালোবেসে কথা বলেনা’ in every region

Play the Chittagonian quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited