‘এই পাঁচ মাসে পোলা হ্যার পরিবার লইয়া মাইয়ার বাড়িতে যায় না’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

এই পাঁচ মাসে ছেলে তার পরিবার নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না

The same in other regions

• Chattogram: এই ফাঁচ মাস ফোয়া তার ফরিবার লয় মাইয়্যার বাসাত ন যাই
• Noakhali: এই পাঁচ মাসে পোলা হিগার পরিবার লই মাইয়ার বাসায় যায় না
• Sylhet: অউ পাঁচ মাসে ফুয়া তার পরিবার লইয়া ফুড়ির বাসায় যায় না
• Mymensingh: এই পাঁচ মাসে ছেড়া হের পরিবার নিয়া মাইয়ার বাসায় যায় না

See ‘এই পাঁচ মাসে ছেলে তার পরিবার নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited