‘হ্যায় হারাদিন কত কষ্ট কইররা কাম করে’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

সে সারাদিন কত কষ্ট করে কাজ করে

The same in other regions

• Chattogram: সে গোডা দিন হত হস্ট গরের,
• Noakhali: হেতনে হারাদিন কত কষ্ট করি কাম করে
• Sylhet: তাইন হারাদিন খতো খষ্ট খরি কাম করইন
• Mymensingh: হেয় সারাদিন কত কষ্ট কইরা কাম করে

See ‘সে সারাদিন কত কষ্ট করে কাজ করে’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited