‘তুমি যদি কাউরে ভালোবাসো,হ্যালে হ্যারে ছাইড়া দেও’

Barishali sentence

Meaning in standard Bengali

তুমি যদি কাউকে ভালোবাসো,তবে তাকে ছেড়ে দাও

The same in other regions

• Chattogram: তুঁই যদি হনিকারে বালবাসো তইলে ইতারে চারি দ
• Noakhali: যোদি করে ভালা বাস তারে ছাড়ি দে
• Sylhet: তুমি যদি খেউরে ভালোবাসো,তাইলে তারে ছাড়ি দেও
• Mymensingh: তুমি যদি কাউরে ভালোবাসো,তবে তাকে ছাইড়া দেও

See ‘তুমি যদি কাউকে ভালোবাসো,তবে তাকে ছেড়ে দাও’ in every region

Play the Barishali quiz

Source: the Vashantor dataset (CC BY 4.0), edited