‘অউ পাঁচ মাসে ফুয়া তার পরিবার লইয়া ফুড়ির বাসায় যায় না’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
এই পাঁচ মাসে ছেলে তার পরিবার নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: এই ফাঁচ মাস ফোয়া তার ফরিবার লয় মাইয়্যার বাসাত ন যাই
- নোয়াখালী: এই পাঁচ মাসে পোলা হিগার পরিবার লই মাইয়ার বাসায় যায় না
- বরিশাল: এই পাঁচ মাসে পোলা হ্যার পরিবার লইয়া মাইয়ার বাড়িতে যায় না
- ময়মনসিংহ: এই পাঁচ মাসে ছেড়া হের পরিবার নিয়া মাইয়ার বাসায় যায় না
‘এই পাঁচ মাসে ছেলে তার পরিবার নিয়ে মেয়ের বাসায় যায় না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত