‘তুমি অতো গরীব আগে কইলায় না খেনে?’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তুঁই ইল্লা গরিব আগে কা ন হ
- নোয়াখালী: তুই এত হইনি আগে কিল্লাই কসসো
- বরিশাল: তুমি এত গরীব আগে কির লইজ্ঞা কওনাই
- ময়মনসিংহ: তুমি এত গরিব আগে কেন কও নাই
‘তুমি এত গরীব আগে কেন বলোনি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত