‘বিয়ানে ঘুম থাকি উঠিয়া নাইকল ফানি খাইতে আমার খুব ভালা লাগে’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সকালে ঘুম থেকে উঠে নারিকেল পানি খেতে আমার খুব ভালো লাগে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: সকালত ঘুমত্তুন উঠিয়েরে নাইরকেলর ফানি হাইতে আর খুব গম লাগে দে
- নোয়াখালী: বেয়ানে ঘুমেত্তুন উঠি নাইরকেল এর হানি খাইতে আর খুব ভালা লাগে
- বরিশাল: বেইন্নাহালে ঘুমে গোনে উইটঠা নাহইল পানি খাইতে মোর বেমালা ভালো লাগে
- ময়মনসিংহ: সহালে ঘুম থাইক্কা উইত্থা নাইরকেল পানি খাইতে আমার খুব ভালা লাগে
‘সকালে ঘুম থেকে উঠে নারিকেল পানি খেতে আমার খুব ভালো লাগে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত