‘সকালে ঘুম থাকি উটিয়া মুই ভালা কামে ভালা সময় দিতাম চাই’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সকালে ঘুম থেকে উঠার পর আমি ভালো কাজে পর্যাপ্ত সময় ব্যয় করতে চাই
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: সকালোত ঘুমোর তুন উডার ফর আই বালা কাজোত টিক সময় কাজে লাগাইতো চাই
- নোয়াখালী: সকালে ঘুমের তুন উঠার হরে আই ভালো কাজে পর্যাপ্ত সময় ব্যায় কইরতাম চাই
- বরিশাল: বেইন্না কালে ঘুম গোনে ওডার পর মুই ভালো কামে বেমালা সময় দেতে চাই
- ময়মনসিংহ: সকালে ঘুম থাইক্কা উঠনের পর আমি ভালা কামে পর্যাপ্ত সময় ব্যয় করতাম চাই
‘সকালে ঘুম থেকে উঠার পর আমি ভালো কাজে পর্যাপ্ত সময় ব্যয় করতে চাই’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত