‘তাইন আমার মাত ওর জবাবে আস্তে করি ওয় কইলা’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তিনি আমার কথার জবাবে ছোটো করে বললেন হ্যাঁ
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তিনি আর হতার জবাব দিয়েরে হইয়েদে অয়ো
- নোয়াখালী: হেতনে আর কতার জবাবে ছোডো করি কইলেন হ্যাঁ
- বরিশাল: হ্যায় মোর কথার উত্তরে ছোডো কইররা কইলেন হ
- ময়মনসিংহ: হেয় আমার কথার জবাবে ছোটো কইরা কইলেন হ্যাঁ
‘তিনি আমার কথার জবাবে ছোটো করে বললেন হ্যাঁ’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত