‘তাইন বুঝতে ফারছিলা না’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তিনি বুঝতেও পারেননি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তিনি বুঝিত নো ফারে
- নোয়াখালী: হেতনে বুইঝতেও হারেনো
- বরিশাল: হ্যায়ও বোঝতে পারে নাই
- ময়মনসিংহ: হেয় বুঝতেও পারে নাই
‘তিনি বুঝতেও পারেননি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত