‘তাইন বুঝইন না তে আমার ঠেকা নি তানরে বুঝানির’

সিলেটি ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

ও বোঝে না আমার ঠেকা নাই বুঝানোর

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• চট্টগ্রাম: ইতে নো বুজে আত্তুনও ঠেকা আসে না আইও বুজাইতাম
• নোয়াখালী: হে বোঝে না আর ঠেয়া নাই বুঝানের
• বরিশাল: অয় বোঝেনা মোর ঠ্যাহা নাই বুঝাইন্নার
• ময়মনসিংহ: ওয় বুঝে না আমার ঠেকা নাই বুঝানোর

‘ও বোঝে না আমার ঠেকা নাই বুঝানোর’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

সিলেটি কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত