‘অতা হতা কিনিয়া দিতো চাইলে খইন টেখা নষ্ট করিছ না’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
এইটা ওইটা কিনে দিতে চাইলে বলে টাকা নষ্ট করিস না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ইবা ইবা কিনতো গেইলে আরে হওয় দে ট্যায়া নষ্ট ন গরিস
- নোয়াখালী: এইডা ওইডা কিনি দিতে চাইলে কয় টাকা নষ্ট করিছ না
- বরিশাল: এইডা অইডা কিননা দেতে চাইলে কয় টাহা নষ্ট করিস না
- ময়মনসিংহ: এইডা ওইডা কিন্না দিতে চাইলে কয় টাকা নষ্ট করিস না
‘এইটা ওইটা কিনে দিতে চাইলে বলে টাকা নষ্ট করিস না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত