‘তাইন তানর পরিবার ছাড়া ইদর আগর দিন বাংলাদেশো আইছলা’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
সে তার পরিবার ছাড়া ঈদের আগের দিন বাংলাদেশে আসে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: সে তার ফরিবার ছাড়া ঈদর আগদ্দিন আইসসে
- নোয়াখালী: হেটি হেতির হরিবার ছাড়া ঈদের আগের দিন বাংলাদেশে আইয়ে
- বরিশাল: হ্যায় হ্যার পরিবার থুইয়া ঈদের আগের দিন বাংলাদেশে আইল্লেহ
- ময়মনসিংহ: হেয় হের পরিবার ছাড়া ঈদের আগের দিন বাংলাদেশে আইসে
‘সে তার পরিবার ছাড়া ঈদের আগের দিন বাংলাদেশে আসে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত