‘তাইন হিসাব মিলাইতে ফাররা না’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তিনি হিসেব মেলাতে পারছেন না
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ইতে হিসাব মিল্লাইতো নো ফারের
- নোয়াখালী: হেতে হিসাব মিলাইতে হাইরতেছেন না
- বরিশাল: হ্যায় হিশাব মিলাইতে পারতেয়াছে না
- ময়মনসিংহ: তিনি হিসাব মিলাইতে পারতাসেন না
‘তিনি হিসেব মেলাতে পারছেন না’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত