‘মোর জাামাই বাক্কা ফুড়িন্তর লগে হারা রাইত জাগিয়া মাতে’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার স্বামী বিভিন্ন মেয়ের সাথে সারা রাত জেগে কথা বলে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আঁর জামাই বিবিন্ন মাইফোয়ার ফোয়ারে আরা রাইত জাগি হতা হয়
- নোয়াখালী: আর জামাই রাত জাগি বিভিন্ন মাইয়ার লগে কতা কয়
- বরিশাল: মোর জামাই ভিন্ন ভিন্ন মাইয়ার লগে হারা রাইত জাইগা কথা কয়
- ময়মনসিংহ: আমার জামাই বিভিন্ন মাইয়ার সাথে সারা রাত জাইজ্ঞা কথা কয়
‘আমার স্বামী বিভিন্ন মেয়ের সাথে সারা রাত জেগে কথা বলে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত