‘যেসময় গান গুতা নয়া বারইছিল হেসময় বাক্কা হুনছি’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
যখন গানটা নতুন বের হয়েছিলো, তখন অনেক শুনেছি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: যেত্তে গানইবা নতুন বাইর অয়্যিল এত্তে বউত ফুইন্নি
- নোয়াখালী: জেইসময় নতুন গান বাইর হয় তখন তুন হুনিয়ের
- বরিশাল: যহন গানডা নতুন বাইর হইল্লে তহন বেমালা হুনছি
- ময়মনসিংহ: যখন গানডা নয়া বাইর হইসিন, তহন অনেক হুনছি
‘যখন গানটা নতুন বের হয়েছিলো, তখন অনেক শুনেছি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত