‘ফুয়াইন্তর পোস্ট অইলো সোনার দুকান এর লাগি খুব কম মাইনষে অনো আইন’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
ছেলেদের পোস্ট হচ্ছে সোনার দোকান তাই খুব কম লোকই এখানে আসে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ফোয়া অক্কলর ফোস্ট অইলদি সোমার দোয়ান ওর নান,বর হম মানুষই আইয়্যে
- নোয়াখালী: হোলাগো পোস্ট অইছে সোনার দোয়ান হেটার লাই কম লোক ইয়ানে আইয়ে
- বরিশাল: পোলাগো পোস্ট হইতেয়াছে সোনার দোকান হেইহার লইজ্ঞা কম লোকই এহানে আহে
- ময়মনসিংহ: ছেড়ারার পোস্ট হইতাসে সোনার দোকান তাই খুব কম মানুষই এহানে আহে
‘ছেলেদের পোস্ট হচ্ছে সোনার দোকান তাই খুব কম লোকই এখানে আসে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত