‘কিলা বুঝাইতাম তারে মুই কতখান ভালাপাই?’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
কি করে বুঝাবো তারে আমি কতটা ভালবাসি?
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: কেন গরি বুজাই তারে আঁই হত বালবাসি
- নোয়াখালী: কেন্নে বুঝাইতাম হেতেরে আই কতটা ভালোবাসি
- বরিশাল: কি কইরা বুঝামু হ্যারে মুই কতডা ভালোবাসি?
- ময়মনসিংহ: কিতা কইরা বুঝামু তারে আমি কতডা ভালোবাসি?
‘কি করে বুঝাবো তারে আমি কতটা ভালবাসি?’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত