‘আফনার বড় বইনের কিতা বিয়া অই গেছে নি?’
সিলেটি ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আপনার বড় বোনের কি বিয়ে হয়ে গেছে?
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: অনর বর বইনর কি বিয়া অই গেইয়্যুয় নে?
- নোয়াখালী: আন্নের বড্ডা বইনের কি বিয়া ঐ গেছে?
- বরিশাল: আম্নের বড় বুইনের কি বিয়া হইয়া গ্যাছে ?
- ময়মনসিংহ: আপনার বড় বোইনের কিতা বিয়া হয়া গেসে ?
- চট্টগ্রাম: অনর বড় বইনের কি বিয়া ওই গেইয়ু নি?
- বরিশাল: আমনের বড় বুইনের কি বিয়া হইয়া গেছে?
‘আপনার বড় বোনের কি বিয়ে হয়ে গেছে ?’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: ONUBAD ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত