‘হোলা ইয়া চাচার ভয়ে হেতের বাবারে আসা কথা কইত হারেনো’

নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য

মান বাংলায় মানে

ছেলেটি চাচার ভয়ে তার বাবাকে সত্যি কথা বলতে পারেনি

অন্য অঞ্চলে একই কথা

• চট্টগ্রাম: ফোয়াইবার চাচার ভয়োত তার বাবারত সত্যি হতা হইন্নোফারে
• সিলেট: ফুয়ায় চাচার লাগি তার বাফরে সত্য কথা কইতে পারছে না
• বরিশাল: পোলাডা চাচার ডরে হ্যার বাপেরে সত্য কথা কইতে পারেনাই
• ময়মনসিংহ: ছেড়াডা চাচার ভয়ে হের বাপরে সত্যি কথা কইতে পারে নাই

‘ছেলেটি চাচার ভয়ে তার বাবাকে সত্যি কথা বলতে পারেনি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন

নোয়াখাইল্লা কুইজ খেলুন

উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত