‘হোলা ইয়া আরও দুই বছর হয়ে বিয়া কইরতো চায়’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
ছেলেটি আরও দুই বছর পরে বিয়ে করতে চায়
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: ফোয়া ইবা আরও দুই বছর ফরও বয়া গরিবেল্লাই চায়
- সিলেট: ফুয়া ইগুয়ে দুই বছর পরে বিয়া করতো চায়
- বরিশাল: পোলাডা আরো দুজ্ঞা বছর পর বিয়া করতে চায়
- ময়মনসিংহ: ছেড়াডা আরও দুই বসর পরে বিয়া করতে চায়
‘ছেলেটি আরও দুই বছর পরে বিয়ে করতে চায়’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত