‘তুই চলি যাইবার হরে আর জীবন থামি গেছে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
তুমি চলে যাওয়ার পর আমার জীবন থেমে গেছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: তুই চোলি জাইবার ফরদ্দি আর আর জীবন থামি গিয়ি
- সিলেট: তুমি চলে যাওয়ার পর আমার জীবন থামিয়া গেজে
- বরিশাল: তুমি চইল্লা যাওয়ার পর মোর জীবন থাইম্মা গ্যাছে
- ময়মনসিংহ: তুমি চইল্লা যাওনের পর আমার জীবন থাইম্মা গেসে
‘তুমি চলে যাওয়ার পর আমার জীবন থেমে গেছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত