‘রোইদে হানিতে টিকে রং, হাকা কই হেইডারে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
রোদে জলে টিকে রং, পাকা কই তাহারে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: রইদত জলে টিক্কে আর তারে হয় ফানা
- সিলেট: রইদও জ্বলিয়া রঙ টিকে, আর পাকনা ওই ওগুরে
- বরিশাল: রউদে জইল্যা টেহে রঙ পাহা কই হেইয়ারে
- ময়মনসিংহ: রোদে জলে টিকে রং, পাকনা কই তারে
‘রোদে জলে টিকে রং, পাকা কই তাহারে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত