‘মার কতা কদিন আগে আই হেতনরে ওকগা কষ্টের কথা কইছি’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আম্মুর কথা কয়দিন আগে আমি তাকে একটা কষ্টের কথা বলছি
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আম্মুর হতা হয়েকদিন আগোদি আই তারে এক্কান হস্টের হতা হইয়ি
- সিলেট: আম্মার খতা খয়দিন আগে মুই তানরে এখটা খষ্টর মাত কইছি
- বরিশাল: মায়ের কথা কয়ডাদিন আগেই মুই হ্যারে এউক্কা কষ্টের কথা কইছি
- ময়মনসিংহ: আম্মার কথা কয়দিন আগে আমি তারে একটা কষ্টের কথা কইসি
‘আম্মুর কথা কয়দিন আগে আমি তাকে একটা কষ্টের কথা বলছি’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত