‘আর মার লগে ঝগড়া করে আর ভাইয়ের বউ’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
আমার আম্মুর সাথে ঝগড়া করে আমার ভাইয়ের বউ
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: আর আম্মু ফোয়ারিত ঝগড়া গরেদে আর ভাইয়র বউ
- সিলেট: মোর আম্মার লগে ঝগড়া খরইন মোর ভাইর বউয়ে
- বরিশাল: মোর মায়ের লগে কাইজ্জা করে মোর ভাইর বউ
- ময়মনসিংহ: আমার আম্মার লগে ঝগড়া কইরা আমার ভাইয়ের বউ
‘আমার আম্মুর সাথে ঝগড়া করে আমার ভাইয়ের বউ’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত