‘বউগার লাই বন্দুগোর কাছে আর মুখ দেখাইবার উফায় নাই’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
বউয়ের জন্য আর বন্ধুদের মাঝে মুখ দেখানোর উপায় নাই
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বউওর লাই বলি বন্দুওক্কলর মাযে আর মুক দেহাইবর উফায় নাই
- সিলেট: বউর লাগি বন্ধুরার সামনে মুখ দেখানির আর উপায় নাই
- বরিশাল: বউয়ের লইজ্ঞা আর দোস্তোগো মাঝে মুখ দ্যাহাইন্নার উপায় নাই
- ময়মনসিংহ: বইয়ের লাইজ্ঞা আর বন্ধুগর মাঝখানে মুখ দেহানুর উপায় নাই
‘বউয়ের জন্য আর বন্ধুদের মাঝে মুখ দেখানোর উপায় নাই’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত