‘বেশি কিছু কইত্তান না কারন আবেগছ চোখের হানি চলি আইছে’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
খুব বেশি কিছু বলবো না কারন আবেগে চোখে পানি চলে আসছে
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বর বেশি কিচু ন হইয়্যুম হারন আবেগে চোক অত ফানি আ গেইয়্যুয়
- সিলেট: বেশি কুনতা খইতাম নায় কারণ আবেগে চকুত পানি আইচ্চে
- বরিশাল: বেমালা কিছু কমু না কারণ আবেগে চোখে পানি চইল্যা আইছে
- ময়মনসিংহ: খুব বেশি কিসু কইতাম না কারন আবেগে চোখে পানি চইলা আইসে
‘খুব বেশি কিছু বলবো না কারন আবেগে চোখে পানি চলে আসছে’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত