‘বহুত দিন আগে এক গ্যেরামে এক টুপি ব্যেচইয়া আছিল’
নোয়াখাইল্লা ভাষার বাক্য
মান বাংলায় মানে
অনেকদিন আগে এক গ্রামে এক টুপি বিক্রেতা ছিলেন
অন্য অঞ্চলে একই কথা
- চট্টগ্রাম: বউদ্দিন আগে এক গেরামঅত এক টুফিওয়ালা আচিল
- সিলেট: বাক্কা দিন আগে এক গ্রামও এক টুপিআলা আছলা
- বরিশাল: অনেকদিন আগে এক গেরামে এক টুপি বিক্রেতা আল্লে
- ময়মনসিংহ: মেলাদিন আগে এক গেরামে এক টুপি বিক্রেতা আসিন
- চট্টগ্রাম: বউদ্দিন আগে এক গেরামত এক টুফিওয়ালা আছিলো
- সিলেট: বাক্কা দিন আগে এক গ্রামো এক টুপিয়ালা আছিল
- বরিশাল: মেলা দিন আগে এক গেরামে এক টুপি বিক্রেতা ছেলো
‘অনেকদিন আগে এক গ্রামে এক টুপি বিক্রেতা ছিলেন’ সব অঞ্চলের ভাষায় একসাথে দেখুন
উৎস: Vashantor ডেটাসেট (CC BY 4.0), সম্পাদিত